2018年09月19日(水)
Webサイトの多言語化を短納期かつ低コストで実現するサービス「ジャパリンガル for MovableType.net」を提供開始
ブログソフトのシックス・アパートと凸版印刷は、訪日外国人の増加に伴い高まるWebサイトの多言語化ニーズに対応することを目的に協業する、と9月18日発表した。シックス・アパートが提供するWebサイト構築のためのCMSプラットフォーム「MovableType.net」と、凸版印刷がNTT東日本のAI翻訳サービス「ひかりクラウド cototoba(こととば)」を活用して開発・提供する翻訳サービス「ジャパリンガル」とを連携し、「ジャパリンガル for MovableType.net」としてWebサイトの翻訳を短納期かつ低コストで実現できるようになった。
訪日外国人が増加するなか、観光施設や公共交通機関、商業施設などでは、多言語に対応した環境の整備が求められてる。Webサイトについても多言語化ニーズが増加しているものの、多言語コンテンツを制作するための翻訳作業において、品質やスピード、コストが課題となっている。この課題に対し、両社が協業しサービスや技術を組み合わせることで、CMS上での翻訳を短納期かつ低コストで実現できるサービスを提供することになった。
サービスの特徴は「瞬時に翻訳の見積り依頼と発注が可能」「翻訳依頼が、身近にできる」「精度の高い翻訳納品が可能」など。また、トライアルテストに合格した世界各地の翻訳者が、翻訳した訳文をクラウド上で確認し、文章を...
0
2
0
2author:
Web担当者Forum
http://web-tan.forum.impressrd.jp/
通称「Web担」と呼ばれる企業のWeb担当者・マーケ担当者のためのノウハウやニュースを活発に発信されているメディアサイト。実践に根ざした圧倒的な量のコンテンツや、Web関連の様々なニュースをいち早く更新されています。
‹ PREV
スマホブラウザ「Smooz」、AIによるジェスチャー認識改善、Siriによるウェブページ呼び出しに対応
NEXT ›
デジタルマーケティグの即戦力を2日間で育てます！ 第13期「企業Web担当者 初級講座」11/8～11/9【2018年度秋】 | Web担主催イベント
Ads
通称「Web担」と呼ばれる企業のWeb担当者・マーケ担当者のためのノウハウやニュースを活発に発信されているメディアサイト。実践に根ざした圧倒的な量のコンテンツや、Web関連の様々なニュースをいち早く更新されています。Web担当者Forumの記事『Webサイトの多言語化を短納期かつ低コストで実現するサービス「ジャパリンガル for MovableType.net」を提供開始』についてまとめています。
この記事は特にSEO・Webサービスについて書かれており、 気になるWebデザインの記事やまとめを見つけたら「本文を読む」をクリックすると、記事配信元のWeb担当者Forumで全文を閲覧することができます。RSS Sourceの「このサイトの記事一覧」をクリックするとWeb担当者Forumの記事をまとめて表示することができます。また閲覧数や各SNSのシェア状況を目安に、他の人たちが記事をどのように評価しているのか推測することができます。Webデザインにとって有益な記事をまとめていますので、ぜひリンク先をチェックしてみてください。
