「チームでの翻訳作業を管理できるオープンソースの翻訳プラットフォーム・「traduora」」のご紹介| Webデザイン参考記事まとめアプデ

2019年06月12日(水)

チームでの翻訳作業を管理できるオープンソースの翻訳プラットフォーム・「traduora」

0

0

2

10

traduora

traduoraはチームでプロジェクトの翻訳作業を管理できる翻訳プラットフォームです。Webサービスとしての提供とともに、OSSとしてもソースコードが公開されています。

各フォーマットのインポートやエクスポート、チームの翻訳作業の管理や検索などなど、翻訳作業管理に必要な機能が揃えられています。対応フォーマットはJSONやCSV、YAML、Gettext（po）などほかにもいくつかのフォーマットに対応している他、PHPの配列やAndroidアプリのローカライズ用のxml(strings.xml)などなど今後も追加予定だそうです。

尚、本ソフトウェアも他言語対応ではありますが、他言語化はまだ進んでいない様です。グローバル化を意識した大きなプロジェクトを控えているチームで継続的な他言語対応が求められている方は導入を検討されてみてはいかがでしょうか。OSSではありますが、有料サービスも展開されているのでプロジ...

WordPressやJQueryなどを中心に、Web開発者のためのチュートリアルやコードスニペットの記事を公開しているTakahashi Yoheiさんのブログかちびと.netの記事『チームでの翻訳作業を管理できるオープンソースの翻訳プラットフォーム・「traduora」』についてまとめています。

この記事は特にAndroid・Webサービス・アプリについて書かれており、気になるWebデザインの記事やまとめを見つけたら「本文を読む」をクリックすると、記事配信元のかちびと.netで全文を閲覧することができます。RSS Sourceの「このサイトの記事一覧」をクリックするとかちびと.netの記事をまとめて表示することができます。また閲覧数や各SNSのシェア状況を目安に、他の人たちが記事をどのように評価しているのか推測することができます。Webデザインにとって有益な記事をまとめていますので、ぜひリンク先をチェックしてみてください。