「原文をその場に残したまま自動翻訳するオープンソースのWeb翻訳ブラウザ拡張・「Immersive Translate」」のご紹介| Webデザイン参考記事まとめアプデ

2023年02月22日(水)

原文をその場に残したまま自動翻訳するオープンソースのWeb翻訳ブラウザ拡張・「Immersive Translate」

0

1

2

3

Immersive Translate

Immersive Translateは原文をその場に残したまま自動翻訳するオープンソースのWeb翻訳ブラウザ拡張です。開発者はこれを没入型バイリンガル翻訳と名付けていました。

段落や見出し毎に、原文の下に翻訳結果を表示する、というもの。Twitterの翻訳機能のような感じです。Webページの他、PDFファイルやEPUBもサポートされているようです。

翻訳はGoogleやDeeeplのほか、いくつか選択可能です。ただ、Deepleをはじめ、中にはAPIキー等が必要な翻訳ツールもあります。

自動で言語を解析する機能はありませんが、英語は常時日本語にする、中国語は常時英語にする、などの設定は可能です。

本拡張はOSSとしてソースコードが公開されており、Edge、Firefox、Chromeなどが用意されています。ライセンスはAGPLとの事です。

Imm...

WordPressやJQueryなどを中心に、Web開発者のためのチュートリアルやコードスニペットの記事を公開しているTakahashi Yoheiさんのブログかちびと.netの記事『原文をその場に残したまま自動翻訳するオープンソースのWeb翻訳ブラウザ拡張・「Immersive Translate」』についてまとめています。

この記事は特にGoogle・Chrome・twitter・Firefoxについて書かれており、気になるWebデザインの記事やまとめを見つけたら「本文を読む」をクリックすると、記事配信元のかちびと.netで全文を閲覧することができます。RSS Sourceの「このサイトの記事一覧」をクリックするとかちびと.netの記事をまとめて表示することができます。また閲覧数や各SNSのシェア状況を目安に、他の人たちが記事をどのように評価しているのか推測することができます。Webデザインにとって有益な記事をまとめていますので、ぜひリンク先をチェックしてみてください。